캘리포니아 거주 증빙: REAL ID는 종류가 다른 주소 서류 두 장이 필요합니다

몇 장인가: 신청하는 카드에 따라 한 장 또는 두 장

캘리포니아 DMV는 면허나 ID 카드를 처음 신청할 때 캘리포니아 주소를 보여 주는 서류를 받습니다. 몇 장이 필요한지는 어떤 카드를 신청하느냐에 따라 다릅니다.

REAL ID는 국내선 탑승 같은 연방 목적에 쓰는 카드입니다. 운전 자격은 두 카드가 같습니다. 카드 선택은 캘리포니아 운전면허 문서에서 다룹니다.

서류 조건: 이름과 주소가 신청서와 같아야 합니다

• 이름: 서류마다 신청자의 이름(first name)과 성(last name)이 있어야 합니다.
• 주소: 서류의 캘리포니아 주소가 면허 신청서에 적은 주소와 같아야 합니다.
• 종류: REAL ID 체크리스트는 목록에서 서로 다른 두 가지를 고르게 합니다. 예를 들면 임대 계약서와 휴대폰 청구서입니다.
• 형태: 인쇄된 종이여야 합니다. 원본이 아니어도 되고, 사본이나 온라인 명세서를 출력한 것도 받습니다.
• 가려도 되는 곳: 청구 금액이나 잔액은 가려도 됩니다. 이름과 주소 칸은 손대면 안 됩니다.
• 사서함: P.O. Box를 우편 주소로 쓰려면 한 장에는 P.O. Box와 실제 사는 주소가 함께 있어야 합니다. 다른 한 장은 P.O. Box만 있어도 됩니다.

신분 서류는 기준이 반대입니다. 여권 같은 신분 서류는 원본이나 공인 사본만 받습니다. DMV는 원본을 확인하고 돌려줍니다.

인정 서류: 도착 첫 달에 생기는 것부터

DMV 목록에는 스무 가지 안팎의 서류가 있습니다. 한국에서 막 온 가족이 빨리 손에 넣을 수 있는 것부터 추렸습니다.

이 밖에 모기지 청구서, 재산세 고지서, 집 등기, IRS나 캘리포니아 FTB 세금 신고서, 미국 정부 기관 문서, 캘리포니아 차량 등록증, 종교 단체 문서도 목록에 있습니다. 전체 목록은 DMV REAL ID 체크리스트에서 확인합니다.

DMV 목록에는 서류의 발행일 기한이 적혀 있지 않습니다. 그래도 지금 사는 주소가 나온 최근 서류를 가져가는 편이 설명하기 쉽습니다.

본인 명의 서류가 없을 때: 관계 서류로 잇습니다

주재원 가족은 계약서와 청구서가 한 사람 이름으로만 나오는 일이 많습니다. DMV는 이때 가족 관계를 보여 주는 서류로 다른 가족 명의의 주소 서류를 쓰게 해 줍니다.

• 배우자: 혼인 증명서나 동거 파트너 등록증으로 주소 서류 명의자와의 관계를 보여 줍니다.
• 자녀: 출생증명서로 부모와의 관계를 보여 줍니다.
• 이름 일치: 관계 서류의 이름과 주소 서류의 이름이 같아야 합니다.
• 이름 변경: 결혼이나 이혼으로 이름이 바뀌었다면 그 변경을 보여 주는 서류를 더 냅니다.

한국 서류로 관계를 보여 주려면 혼인관계증명서나 가족관계증명서의 영문 번역을 준비합니다. 주샌프란시스코총영사관은 가족관계 서류 영문 번역본 확인을 1통에 $4로 해 줍니다. 방문 전에 예약해야 합니다. 같은 안내는 미국 공증인(Notary Public)을 통한 번역 공증도 가능하다고 적었습니다.

DMV가 REAL ID 관계 서류로 외국어 증명서를 받을 때 번역본을 요구하는지는 DMV 페이지에서 확인하지 못했습니다. DMV의 AB 60 서류 안내(DL 1065)는 영어가 아닌 결혼 증명서에 인증 번역이나 번역 진술서를 붙이라고 적었습니다. 번역본을 함께 가져가면 창구에서 막힐 일이 줄어듭니다.

임시 숙소에 머물 때: 받을 주소부터 정합니다

면허 카드는 신청서의 우편 주소로 옵니다. 합격하면 임시 면허를 받고, 카드는 3~4주 뒤 우편으로 도착합니다.

호텔이나 회사 숙소에 머무는 동안은 이름과 주소가 맞는 서류를 모으기 어렵습니다. DMV 목록의 고용주 레터헤드 편지가 이때 쓸 수 있는 서류입니다. 임시 주소로 신청했다면 이사한 뒤 10일 안에 DMV에 새 주소를 알려야 합니다.

온라인 신청서: 서류 사진을 미리 올립니다

DMV 온라인 신청서(eDL44)에서 REAL ID를 고르면 신분 서류와 주소 서류의 사진을 올리라고 안내합니다. 올려 두면 창구 처리가 빨라집니다.

• 신청서는 한국어로도 쓸 수 있습니다.
• 작성한 신청서는 1년 동안 저장됩니다.
• 이메일로 받은 확인 번호와 올린 서류의 원본을 방문할 때 가져갑니다.

학교 등록이나 도서관 카드처럼 다른 기관에 낼 주소 서류는 그 기관의 안내를 따로 봅니다. 이 문서의 목록은 DMV 기준입니다. 이사 후 주소를 알려야 할 곳은 주소 변경 문서에 모았습니다.

자주 막히는 경우

청구서가 이메일로만 옵니다

DMV는 컴퓨터로 출력한 명세서도 주소 서류로 받습니다. 다만 인쇄한 종이로 가져가야 합니다. 휴대폰 화면을 보여 주는 것으로는 부족합니다.

회사가 집을 빌려 계약서에 회사 이름만 있습니다

임대 계약서가 회사 명의면 신청자 이름이 없어 주소 서류가 되지 않습니다. 회사에 레터헤드 편지를 요청하고, 본인 명의 은행 명세서나 공과금 청구서를 한 장 더 만듭니다.

서류마다 영문 이름 표기가 다릅니다

DMV는 주소 서류의 이름과 성이 신청자와 맞는지 봅니다. 은행 계좌, 휴대폰, 보험을 열 때부터 여권의 영문 철자를 그대로 쓰면 나중에 설명할 일이 없습니다.

자녀 ID 카드를 만듭니다

18세 미만 자녀는 부모 명의 주소 서류와 관계를 보여 주는 출생증명서를 함께 냅니다. 한국에서는 가족관계증명서나 기본증명서로 부모 관계를 보여 주는데, DMV가 이를 출생증명서로 받는지는 확인하지 못했습니다. 방문 전에 DMV에 문의하세요.

순서대로 하면

1. 임대 계약서에 면허를 신청할 가족을 모두 세입자로 올리고 서명합니다.
2. 휴대폰이나 공과금 계정을 열고 첫 청구서를 출력해 둡니다. 휴대폰 개통 문서를 참고하세요.
3. 은행 계좌를 열고 주소가 찍힌 명세서를 받습니다. 은행 계좌 열기 문서를 참고하세요.
4. 자동차나 세입자 보험 서류에 주소와 이름이 맞게 들어갔는지 확인합니다.
5. 본인 명의 서류가 없는 가족은 혼인·출생 관계 서류와 영문 번역을 준비합니다.
6. DMV 온라인 신청서에 서류 사진을 올리고, 원본 두 장을 챙겨 예약한 날 방문합니다.