kobizmap English

전국 공통 · 도착 첫 달

신용 기록 만들기: 한국 신용은 따라오지 않아 첫 카드부터 쌓습니다

미국 신용 점수는 미국 신용평가회사의 보고서로 계산합니다. 한국 기록을 참고하는 회사는 일부뿐이니, 계좌를 연 은행에서 첫 카드를 만들고 한 번도 늦지 않게 갚는 기록부터 쌓으세요.

최종 확인

목차
  1. 신용 기록이 쓰이는 곳
  2. 한국 신용 기록은 어떻게 되나
  3. 첫 기록을 여는 방법
  4. 점수를 움직이는 다섯 가지
  5. 자주 하는 실수
  6. 보고서 확인과 동결
  7. 순서대로 하면

신용 기록이 쓰이는 곳

신용 보고서(credit report)는 대출을 어떻게 갚아 왔는지, 지금 어떤 신용 계좌가 있는지를 모은 기록입니다. 미국에서는 Equifax, Experian, TransUnion 세 곳의 전국 신용평가회사가 이 기록을 모읍니다. 신용 점수는 이 보고서를 바탕으로 앞으로 제때 갚을 가능성을 숫자로 예측한 값입니다.

점수는 하나가 아닙니다. 어떤 모델로, 어느 회사 자료로, 언제 계산했는지에 따라 달라집니다. CFPB는 대부분의 점수가 300에서 850 사이라고 안내합니다.

이 기록은 돈을 빌릴 때만 쓰이지 않습니다. CFPB는 보험, 집 임대, 케이블과 인터넷, 공과금, 휴대폰 서비스를 정할 때도 신용 보고서를 볼 수 있다고 안내합니다. 고용주도 본인 동의를 받아 볼 수 있습니다. 미국 기록이 없으면 심사하는 쪽은 판단할 자료가 없습니다. 그래서 보증금을 더 내거나 선불 상품을 쓰라는 답을 들을 수 있습니다. 휴대폰은 휴대폰 개통 문서를 함께 보세요.

한국 신용 기록은 어떻게 되나

한국에서 쌓은 신용은 미국 신용평가회사의 보고서로 저절로 넘어오지 않습니다. 도착한 날 미국 보고서는 비어 있다고 생각하고 시작하세요.

예외처럼 보이는 길이 하나 있습니다. Nova Credit이라는 회사는 해외 신용 기록을 미국 대출기관이 읽을 수 있게 번역하는 Credit Passport를 운영합니다. 2026년 9월 30일 기준 이 회사 안내에는 제휴한 해외 신용평가회사 국가로 한국이 들어 있습니다. 번역한 보고서는 Nova Credit과 제휴한 회사가 카드나 휴대폰 요금제 신청을 심사할 때 씁니다. Nova Credit은 제휴 회사마다 받는 나라가 다르니 신청하려는 회사에 먼저 물어보라고 안내합니다.

Credit Passport는 제휴 회사가 신청을 심사할 때 보는 자료입니다. Nova Credit도 미국 신용 점수는 미국에서 카드나 대출 같은 상품을 써서 쌓는다고 안내합니다. 이 길로 카드를 받아도 그다음부터는 미국에서 갚은 기록이 쌓여야 합니다.

Nova Credit은 한국 기록을 조회하는 것이 soft pull이라 한국 신용 점수에 영향이 없다고 안내합니다. 미국 카드 신청은 대개 미국 신용 조회로 남습니다. 다만 아직 미국 기록이 없으면 조회가 남지 않을 가능성이 크다고 합니다.

첫 기록을 여는 방법

기록이 없는 사람이 쓸 수 있는 상품은 정해져 있습니다. CFPB가 소개하는 방법을 정리했습니다.

방법작동 방식확인할 것
Secured card(보증금 카드)보증금을 맡기면 그 금액만큼 한도가 생깁니다. 제때 갚으면 한도가 오르거나 보증금을 돌려받고 일반 카드로 바뀌기도 합니다신용평가회사에 결제 기록을 보고하는지, 연회비와 수수료
Credit builder loan(신용 쌓기 대출)주로 크레딧유니온이 소액을 잠긴 저축 계좌에 넣어 두고, 6개월에서 24개월 동안 나눠 갚게 합니다. 다 갚으면 그 돈을 돌려받습니다상환 기록을 보고하는지, 이자와 수수료
매장 카드주유소, 백화점, 대형 매장이 내는 카드로 한도가 낮은 대신 받기 쉬운 편입니다그 매장에서만 쓰이는지, 이자율
가족 카드 추가 사용자가족의 카드에 추가 사용자(authorized user)로 이름을 올립니다. CFPB 연구에서 첫 신용 기록이 이렇게 생긴 사람이 약 9.6%였습니다카드사가 추가 사용자 기록도 보고하는지

CFPB 예시로 보면 secured card에 $500을 맡기면 $500까지 쓸 수 있습니다. CFPB 자료는 보증금이 카드사에 따라 $50에서 $300 수준인 경우도 소개합니다. credit builder loan은 흔히 $300에서 $1,000 정도를 빌려 줍니다. 두 상품 모두 보증금이나 대출금보다 매달 제때 갚은 기록이 목적입니다.

처음이라면 계좌를 연 은행에서 secured card를 묻는 것이 자연스럽습니다. 입출금 기록을 이미 가진 곳이기 때문입니다. 계좌가 아직 없다면 은행 계좌 열기부터 보세요.

소득이 없는 배우자도 본인 이름으로 카드를 신청할 수 있습니다. 21세 이상이고 배우자나 파트너가 있으면, 카드사는 본인이 쓸 수 있는 가구 소득을 함께 보고 상환 능력을 판단할 수 있습니다. 카드사마다 방식이 달라 한 곳에서 거절돼도 다른 곳은 받을 수 있습니다.

SSN이 아직 없다면 카드사가 ITIN이나 다른 번호로 신청을 받는지 먼저 확인하세요.

점수를 움직이는 다섯 가지

FICO는 자기 점수가 아래 다섯 가지로 계산된다고 공개합니다. 비중은 전체 인구 평균이고, 사람마다 다를 수 있습니다.

요소비중뜻
결제 이력35%지금까지 기한 안에 갚았는지
빚 규모30%쓸 수 있는 한도 중 얼마나 쓰고 있는지
기록 기간15%신용 계좌를 얼마나 오래 써 왔는지
신용 종류10%카드, 할부, 대출처럼 계좌 종류가 섞여 있는지
새 신용10%짧은 기간에 새 계좌를 몇 개나 열었는지

CFPB의 조언도 같은 방향입니다. 매번 기한 안에 갚고, 자동이체나 알림을 걸어 둡니다. 전체 한도의 30%를 넘지 않게 씁니다. 필요한 신용만 신청합니다.

30%를 숫자로 바꿔 보면 이렇습니다. 한도가 $500인 첫 카드라면 한 달 사용액을 $150 아래로 두는 셈입니다. 한도가 작은 첫 카드에 장보기와 주유를 모두 걸면 사용 비율이 금방 30%를 넘습니다. 첫 카드에는 휴대폰 요금처럼 금액이 일정한 결제 몇 가지만 거는 방법도 있습니다.

자주 하는 실수

  • 직불카드로 기록이 쌓인다고 생각합니다. 직불카드는 돈을 빌리는 것이 아니어서 갚는 능력을 보여 주지 못합니다. CFPB는 선불카드도 신용 기록을 만드는 데 도움이 되지 않는다고 적습니다. 급여일 대출(payday loan)은 제때 갚아도 전국 신용평가회사에 보고되지 않습니다.
  • 한국에 다녀오느라 결제일을 놓칩니다. 늦은 결제 같은 부정적 기록은 대부분 7년 동안 보고서에 남을 수 있습니다. 파산은 10년까지 남습니다. 최소 결제액만이라도 자동이체로 걸어 두세요.
  • 잔액을 남겨 둡니다. 결제일까지 전액을 갚으면 새 구매에 이자가 붙지 않을 수 있습니다. 잔액을 남기면 남은 금액에 이자가 붙고, 새 구매에도 바로 이자가 붙을 수 있습니다.
  • 한 번에 여러 장을 신청합니다. 짧은 기간에 새 계좌를 여러 개 열면 위험 신호로 읽힙니다.
  • 연회비 없는 첫 카드를 해지합니다. 카드를 닫으면 전체 한도가 줄어 사용 비율이 올라가고 점수가 내려갈 수 있습니다. CFPB는 결제 기록이 좋은 오래된 카드를 열어 두는 사람도 있다고 적습니다.
  • 이사하고 카드사 주소를 바꾸지 않습니다. 청구서를 못 받으면 결제를 놓치기 쉽습니다. 주소 변경 목록에 카드사와 은행을 넣으세요.
  • 무료라는 가짜 신용보고서 사이트를 씁니다. 법에 따른 무료 보고서를 주는 곳은 AnnualCreditReport.com 하나입니다. 철자를 살짝 바꾼 가짜 주소도 있습니다.

보고서 확인과 동결

세 신용평가회사의 보고서는 AnnualCreditReport.com에서 각각 매주 무료로 볼 수 있습니다. 전화 1-877-322-8228로도 신청할 수 있습니다. 첫 카드를 쓰고 몇 달이 지나면 내 이름과 계좌가 제대로 올라갔는지 확인하세요.

틀린 내용이 있으면 신용평가회사와 그 정보를 보낸 회사 양쪽에 이의를 제기합니다. FTC는 신용평가회사가 30일 안에 조사해야 한다고 안내합니다.

명의 도용이 걱정되면 신용 동결(credit freeze)을 걸 수 있습니다. 동결과 해제는 무료이고, 점수에 영향을 주지 않습니다. 세 회사에 각각 신청해야 합니다. 새 카드나 대출을 신청할 때는 그 회사가 조회하는 신용평가회사만 잠시 풀면 됩니다.

순서대로 하면

  1. 한국을 떠나기 전 한국 신용카드 한 장을 살려 둡니다.
  2. 미국 은행 계좌를 연 뒤 같은 은행에 secured card를 묻습니다. 결제 기록 보고 여부, 연회비, 해외 결제 수수료를 확인합니다.
  3. Nova Credit 제휴 회사가 한국 기록을 받는지 알아보고 싶다면 신청 전에 그 회사에 먼저 묻습니다.
  4. 소득이 없는 배우자는 가구 소득으로 본인 카드를 신청하거나 추가 사용자로 이름을 올립니다.
  5. 모든 카드에 최소 결제액 자동이체를 걸고, 사용액은 한도의 30% 아래로 둡니다.
  6. 몇 달 뒤 AnnualCreditReport.com에서 보고서를 확인합니다. 필요하면 신용 동결을 겁니다.
  7. 연회비 없는 첫 카드는 계속 열어 둡니다.

이 지역 한인 업소

영문 브랜드 이름 순이며, 같은 브랜드의 지점은 한 곳씩 번갈아 보여 줍니다. 순위나 광고가 아닙니다. 업소 정보는 kobizmap이 공식 자료로 확인했고, 확인일은 업소 페이지에 있습니다.

출처 · 공식 페이지

아래 공식 페이지가 이 문서보다 정확합니다. 진행하기 전에 한 번 더 확인하세요.

  1. CFPB · What is a credit report? ↗신용 보고서는 대출 상환 이력과 신용 계좌 상태를 담는다. 대출기관 외에 보험, 임대, 케이블·인터넷·공과금·휴대폰 서비스 결정에 쓰일 수 있고 고용주도 동의를 받아 볼 수 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  2. CFPB · What is a credit score? ↗신용 점수는 신용 보고서를 바탕으로 한 상환 예측이고, 모델·자료·시점에 따라 여러 점수가 있다. 'Most credit scores range from 300-850' · 2026년 9월 30일 확인
  3. Nova Credit Help Center · Which countries can Credit Passport obtain my credit data from? ↗제휴 해외 신용평가회사 국가에 South Korea가 들어 있다. 모든 고객사가 모든 국가를 쓰지는 않으니 신청하려는 회사에 확인하라고 적는다 · 2026년 9월 30일 확인
  4. Nova Credit Help Center · What is Credit Passport? ↗해외 기록을 도착국 기준으로 번역한 보고서이며, 제휴 회사가 카드나 휴대폰 요금제 신청을 심사할 때 쓴다 · 2026년 9월 30일 확인
  5. Nova Credit Help Center · Does using Nova Credit impact my home country or U.S. credit score? ↗미국 카드 신청은 대개 미국 신용 조회(hard inquiry)로 남지만, 미국 기록이 아직 없으면 조회가 기록되지 않을 가능성이 크다 · 2026년 9월 30일 확인
  6. Nova Credit Help Center · Is a Nova Credit inquiry considered a hard or soft pull? ↗South Korea 조회는 soft pull이라 신용 점수에 불리한 영향이 없다. 모든 고객사가 모든 국가를 쓰지는 않는다 · 2026년 9월 30일 확인
  7. Nova Credit Help Center · How do I start building a U.S. credit score? ↗현지 신용 점수는 그 나라의 카드·대출 같은 신용 상품을 써서 쌓기 시작하고, Nova Credit은 본국 신용 자료로 그 첫 상품을 신청하도록 돕는다고 설명한다 · 2026년 9월 30일 확인
  8. CFPB · What are some ways to start or rebuild a good credit history? ↗secured card($500을 맡기면 $500까지 쓰는 예), credit builder loan(6~24개월 분할 상환), 매장 카드를 소개한다. 직불카드는 상환 능력을 보여 주지 못하고 선불카드는 기록을 만들지 않으며, 급여일 대출은 제때 갚아도 전국 신용평가회사에 보고되지 않는다 · 2026년 9월 30일 확인
  9. CFPB · Building credit from scratch (checklist) ↗secured card 보증금은 $50~$300 범위일 수 있고, 보고 여부를 카드사에 물으라고 한다. 일반 카드로 옮겨 가는 상품이 많다. credit builder loan은 흔히 $300~$1,000 · 2026년 9월 30일 확인
  10. CFPB · How to rebuild your credit ↗secured card는 한도만큼 보증금을 맡기고, 제때 갚으면 한도가 오르거나 보증금을 돌려받을 수 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  11. CFPB · Data Point: Becoming Credit Visible (2017) ↗소비자의 9.6%는 다른 사람 카드의 추가 사용자(authorized user)가 되면서 신용 기록이 처음 생겼다 · 2026년 9월 30일 확인
  12. CFPB · Stay-at-home spouse or partner without a separate income: can I get a credit card? ↗21세 이상이고 배우자·파트너가 있으면 카드사는 본인 소득만 보거나 가구 소득을 함께 보는 방식을 고를 수 있고, 카드사마다 방식이 다르다 · 2026년 9월 30일 확인
  13. CFPB · 12 CFR 1026.60 Credit and charge card applications and solicitations (Regulation Z) ↗카드 신청서에는 금리·연회비·해외 결제 수수료·연체료 등을 표로, 금액은 굵은 글씨로 보여야 한다 · 2026년 9월 30일 확인
  14. myFICO · What's in my FICO Scores? ↗결제 이력 35%, 빚 규모 30%, 기록 기간 15%, 신용 종류 10%, 새 신용 10%. 비중은 전체 인구 기준이고 사람마다 다를 수 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  15. CFPB · How do I get and keep a good credit score? ↗매번 제때 갚고 자동이체·알림을 쓰며, 사용액을 전체 한도의 30% 이하로 두고, 필요한 신용만 신청하라고 조언한다 · 2026년 9월 30일 확인
  16. CFPB · Does it hurt my credit to close a credit card? ↗카드를 닫으면 사용 비율이 올라가 점수가 내려갈 수 있고, 결제 기록이 좋은 오래된 카드를 점수 유지를 위해 열어 두는 사람도 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  17. CFPB · How long does negative information remain on my credit report? ↗대부분의 부정적 정보는 7년, 파산은 최대 10년까지 보고될 수 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  18. CFPB · What is a grace period for a credit card? ↗결제일까지 전액을 갚으면 구매에 이자가 붙지 않을 수 있고, 잔액을 남기면 이자가 붙으며 grace period를 잃으면 새 구매에도 바로 이자가 붙을 수 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  19. FTC · Free Credit Reports ↗세 전국 신용평가회사 보고서를 AnnualCreditReport.com에서 매주 무료로 볼 수 있고, 법정 무료 보고서를 주는 곳은 이 사이트 하나다. 전화 1-877-322-8228. 철자를 바꾼 가짜 사이트가 있다 · 2026년 9월 30일 확인
  20. AnnualCreditReport.com ↗세 신용평가회사가 만든 법정 무료 보고서 창구이며, 매주 무료로 확인할 수 있다고 안내한다 · 2026년 9월 30일 확인
  21. FTC · Disputing Errors on Your Credit Reports ↗신용평가회사와 정보를 보낸 회사 양쪽에 이의를 제기하고, 신용평가회사는 30일 안에 조사한다 · 2026년 9월 30일 확인
  22. FTC · What To Know About Credit Freezes and Fraud Alerts ↗신용 동결과 해제는 무료이고 점수에 영향이 없다. Equifax·Experian·TransUnion 세 곳에 각각 신청하고, 신청할 때는 그 대출기관이 쓰는 곳만 잠시 풀 수 있다 · 2026년 9월 30일 확인

이 문서는 정착 절차를 안내하는 참고 자료이며 이민·세무·법률 자문이 아닙니다. 수수료·기한·자격은 바뀔 수 있으니 진행 전에 공식 페이지에서 다시 확인하세요.